Das bekommen Sie von mir
Als Lektorin helfe ich Ihnen, das Beste aus Ihrem Text herauszuholen – ohne dabei Ihre Handschrift zu verlieren. Das bedeutet, ich prüfe, ob
- sprachlich alles korrekt und für die Zielgruppe verständlich ist,
- der Text sinnvoll strukturiert ist,
- die Inhalte vollständig und relevant für die Zielgruppe sind,
- Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung richtig sind
- und/oder formale Vorgaben eingehalten sind.
Was mir auffällt, merke ich im Text an oder schreibe einen Kommentar. Das heißt, ich weise auf Fehler hin und gebe Denkanstöße. Nachdem Sie meine Anmerkungen eingearbeitet haben, drehen wir gerne zur Sicherheit nochmal eine Runde.
Das lektoriere ich:
Sachtexte und Sachbücher, am liebsten über nachhaltige Wirtschaft, Psychologie und Menschen, die unser aller Leben besser machen (wollen). Außerdem Ratgeber, Biografien, Unternehmenstexte, Geschäfts- und Nachhaltigkeitsberichte.
Das lektoriere ich nicht:
Belletristik und andere fiktionale Texte (außer Utopien), SEO-Texte, Werbetexte sowie Texte und Bücher, die auf Fake-News basieren oder deren Inhalt gegen Gesetze oder Menschenrechte verstößt.
Wie viel kostet das Lektorat?
Wie viel das Lektorat kostet, ist abhängig davon,
- ob ich alle oben genannten Punkte oder nur einzelne davon prüfen soll,
- wie lang der Text ist (eine Normseite = 1.500 Zeichen),
- wie viele Anmerkungen ich durchschnittlich pro Normseite machen muss
- und wie oft ich über den Text schauen soll (Standard sind zwei Durchgänge).
Wie kalkuliere ich Ihr Angebot?
Um die Kosten zu kalkulieren, brauche ich bestimmte Informationen über Ihr Projekt:
- Länge des Texts in Zeichen (inkl. Leerzeichen) oder Normseiten (1 Normseite = 1.500 Zeichen)
- Zeitrahmen
- Einblick in den Text (bei längeren Texten mit Probelektorat)
Individuell können weitere Punkte dazukommen.
Wie funktioniert das Probelektorat?
Bei einem Probelektorat lektoriere ich ein paar Normseiten des Texts. Anschließend besprechen wir mein Feedback. So lernen Sie meine Arbeitsweise kennen und können entscheiden, ob ich die Richtige für Sie bin. Und ich kann Ihnen ein passendes Angebot kalkulieren.
Ein Probelektorat inklusive Feedback-Gespräch kostet pauschal 100 Euro (plus USt). Buchen Sie mich anschließend für das gesamte Lektorat, rechne ich das in den Gesamtpreis ein.